中石油出资2亿元了结大连漏油事故.jpg
新闻
中石油出资2亿元了结大连漏油事故
[新闻] 2015-06-30 双语阅读,中石油,漏油事故
中国石油天然气集团公司(CNPC,简称:中石油)已同意支付3200万美元和解金,以了结中国最大一桩环境公益诉讼案。5年前,中国东北港口城市大连附近海岸遭遇了一起中国史上最严重的原油泄漏。
高田总裁首次为问题气囊公开道歉.jpg
新闻
高田总裁首次为问题气囊公开道歉
[新闻] 2015-06-30 双语阅读,高田总裁,问题气囊
东京——自从因家族企业制造的安全气囊被曝有致命缺陷的危机爆发以来,本周四,此前很少露面的日本高田公司总裁第一次公
中国下周或向空客订购至多70架A330.jpg
新闻
中国下周或向空客订购至多70架A330
[新闻] 2015-06-30 双语阅读,空客,A330
如果这份合同在中国总理李克强下周访问图卢兹期间签署,空客将接近于搞定保证其生产线持续运转所需的订单。空客正在从现有
Lex专栏 取消贷存比上限有利银行.jpg
新闻
Lex专栏 取消贷存比上限有利银行
[新闻] 2015-06-30 双语阅读,贷存比上限
更有意思的是该政策对消费者和小企业的潜在影响。银行倾向于贷款给国有企业。这些贷款更容易证券化,使它们不被纳入贷存比计算之中。
分析报告 中国牛市背后的政策意图.jpg
新闻
分析报告 中国牛市背后的政策意图
[新闻] 2015-06-30 中国牛市,双语阅读
随着中国股市飙升至金融危机以来的最高点位,很多分析人士将矛头直指北京,称历时一年的本轮牛市受到了政府鼓励。
昂山素季竞选总统希望破灭.jpg
新闻
昂山素季竞选总统希望破灭
[新闻] 2015-06-30 双语阅读,昂山素季,竞选总统
缅甸联邦议员投票否决了本将为昂山素季(Aung San Suu Kyi)铺平竞选总统之路的法案,她以当选缅甸总统来结束一段始于政治犯的25年人生历程的希望几乎完全破灭。
蚂蚁金服最近推出网商银行.jpg
新闻
蚂蚁金服最近推出网商银行
[新闻] 2015-06-30 双语阅读,蚂蚁金服,网商银行
中国电商集团阿里巴巴(Alibaba)的金融附属公司昨日推出互联网银行。高管们承诺利用阿里巴巴的海量客户数据,面向中小企业提供贷款。
"一带一路"看着诱人 国外基建分羹却不易.jpg
新闻
"一带一路"看着诱人 国外基建分羹却不易
[新闻] 2015-06-30 双语阅读,一带一路
中投公司(China Investment Corporation)首席策略官周元最近在香港的一次会议上对与会者说,尽管他不能保证会向大家