"十三五"经济要保持中高速增长 2020年建成小康社会
[新闻]
2015-10-31 双语新闻,中国经济,小康社会,十三五
根据本周四中共关键会议后发布的公报,未来五年里,中国经济将争取“中高”增速,并且发展将以质量增长和创新为核心。
万圣节来袭 迪士尼公主变身恐怖主角
[新闻]
2015-10-31 迪士尼公主,恐怖主角
迪士尼故事的结局通常都幸福美满,不过近日,化妆师肖娜-斯考特(Shonagh Scott)为童话故事的女主角们安排了相当灰暗的结局。
澳大利亚拟全球首推"云护照"
[新闻]
2015-10-30 双语阅读,云护照,澳大利亚
“云护照”的工作原理是将护照持有者的身份和生物计量数据存储在网上,因此可以进行数字化检查,也就无需携带纸质护照了。
11月起微信朋友圈发假消息可判7年
[新闻]
2015-10-30 双语新闻,微信朋友圈,假消息
编造虚假的险情、疫情、灾情、警情,在信息网络或者其他媒体上传播,或者明知是上述虚假信息,故意在信息网络或者其他媒体上传播,严重扰乱社会秩序的,处3年以下有期徒刑、拘役或者管制