埃克森美孚因气候变化风险披露问题遭调查.jpg
新闻
埃克森美孚因气候变化风险披露问题遭调查
[新闻] 2015-11-10 埃克森美孚,气候变化风险
埃克森美孚(Exxon Mobil)正在接受纽约州总检察长的调查,调查其是否在气候变化风险及其可能对公司产生何种影响的问题上误导了投资者和公众。
猫耳有福了 专门献给猫咪的音乐.jpg
新闻
猫耳有福了 专门献给猫咪的音乐
[新闻] 2015-11-10 猫耳,音乐
国家交响乐团(National Symphony Orchestra)的独奏乐手大卫·提伊(David Teie)最近与若干动物科学家合作,创作了《给猫咪的音乐》
伦敦如何甩掉雾都的帽子 London Fog The Biography.jpg
新闻
伦敦如何甩掉雾都的帽子 London Fog The Biography
[新闻] 2015-11-10 雾都,伦敦
一座城市已经深深沉浸在硫磺雾霾之中,被称之为人间地狱,这样的污染究竟应当如何治理才好?答案很简单:把城市里所有制造浓烟的工业设施都搬出去
特朗普客串《周六夜现场》 节目组收抗议.jpg
新闻
特朗普客串《周六夜现场》 节目组收抗议
[新闻] 2015-11-10 周六夜现场,特朗普
唐纳德·特朗普(Donald Trump)第一次以总统候选人身份出现在“周六夜现场” (Saturday Night Live,简称SNL),被两名顶着满头秀发的模仿者挖苦
中国10月贸易数据大幅下降 贸易顺差创纪录.jpg
新闻
中国10月贸易数据大幅下降 贸易顺差创纪录
[新闻] 2015-11-10 贸易数据,贸易顺差
北京——周日公布的数据显示,中国10月的贸易数据远低于预期。这加强了中国经济将不得不采取更多措施刺激内需的观点。
内马尔:金球奖是只属于C罗和梅西两个人的斗争.jpg
新闻
内马尔:金球奖是只属于C罗和梅西两个人的斗争
[新闻] 2015-11-09 双语新闻,内马尔,金球奖,梅西
巴萨球星内马尔近日采访时声称,他确实不喜欢在电视上看足球比赛,即使是他的老东家桑托斯队的比赛也一样
我国二胎政策的公布促使备孕产品激增.jpg
新闻
我国二胎政策的公布促使备孕产品激增
[新闻] 2015-11-09 双语新闻,二胎政策,怀孕产品
自中国上周颁布允许夫妻有二孩的政策之后,与备孕相关产品的网络浏览量急剧增长
双十一前夕:京东和天猫已经展开明争暗斗.jpg
新闻
双十一前夕:京东和天猫已经展开明争暗斗
[新闻] 2015-11-09 双语新闻,双十一,京东,天猫,光棍节
中国两大互联网经销商双十一正式开战。双十一又称光棍节,是全球最大网上销售日