中国消费者在双十一上演大血拼
[新闻]
2015-11-13 中国消费者,大血拼
中国经济或许正在放缓,但在双十一“光棍节”这天,大批购物者却集体出手,开场90分钟就使阿里巴巴(Alibaba)平台上的交易额达到50亿美元,几乎是去年同期的两倍。
消费接棒助推中国经济增长
[新闻]
2015-11-13 消费,中国经济增长
周三发布的数据显示,随着痛苦的再平衡过程缓缓向前推进,中国消费者正一步步地从经济增长的两个传统引擎——制造业和房地产业——那里接过接力棒。
海外商家加入中国双11促销大战
[新闻]
2015-11-13 海外商家,中国双11
香港——澳大利亚牛奶公司A2在过去的一年里有一个意想不到的发现:国内销售额的大幅增长归功于中国的大宗购买者,而不是澳大利亚的母亲。
英国应为加息做好准备 Rates cannot stay at rock bottom for much longer
[新闻]
2015-11-13 英国,加息
英国货币政策的平静期正走向尾声。未来几个月,在加息问题上,英国央行(BOE)货币政策委员会将再次需要采取实际行动,而不只是嘴上说说而已。
香港地产股还未见底 Hong Kong property piling up
[新闻]
2015-11-13 香港,地产股
香港并不以廉价著称——或许上世纪80年代的塑料玩具除外。位于价格顶端是香港的房地产。170平方英尺的蜗居,价格可能高达40万美元。
双语财经新闻 第3期:石油时代仍在继续(2)
[新闻]
2015-11-13 双语新闻,财经新闻,石油时代
我们该怎么办?做两件事:一是减少石油消费,主要是通过增收高额汽油税;二 是增加石油产量,主要是放松管制。
双语科技百科(天文) 第3期:《甘石星经》
[新闻]
2015-11-13 双语新闻,科技百科,甘石星经
中国人很早就注意观察天象。古书上关于夏朝(前2070年~前1600年)时流星雨和日食的记载,是世界天文史上最早的记录。春秋战国时期,天文学已取得了相当高的成就。鲁国的天文学家在对天象的观测中,观测到37次日食,其中33次被证明是可靠的。哈雷彗星早在公元前613年鲁国的史书《春秋》就有记载,这是世界上关于哈雷彗星的最早的记录。