穷疯了? 中国游客在日本顺走酒店马桶盖!
[图文]
2016-10-31 双语阅读,日本旅游,名古屋,中国游客,马桶盖
日前，一对中国夫妇从其下榻的日本名古屋的一家酒店中顺走了马桶盖，此事已经成为网上热议的话题。
欧盟-加拿大贸易协定绝处逢生
[新闻]
2016-10-31 欧盟,加拿大,贸易协定
欧盟与加拿大的贸易协议昨日从悬崖边缘被拉回，此前最后一刻的挽救努力奏效，比利时的地方领导人放弃反对该国政府签署协定。
季度盈利为德意志银行带来喘息空间
[新闻]
2016-10-31 季度盈利,德意志银行,喘息空间
德意志银行(Deutsche Bank)在动荡的两个月后，公布了一年多以来最大季度利润，从而为自己争得一些喘息空间，但其首席执行官警告说，更艰难的日子还在后面。
美国选民反对扩大美军海外角色
[新闻]
2016-10-31 美国选民,美军,海外角色
在这项民调中，只有14%的受访者称，美国外交政策让本国自9/11事件以来变得更加安全，美国对阿富汗、伊拉克和其他国家发动的军事干预已逾15年。
欧盟应对俄罗斯北溪-2项目说不
[新闻]
2016-10-31 欧盟,俄罗斯,北溪
今年8月，几家西方公司（Eon、Engie、OMV、壳牌(Shell)和德国温特沙尔公司(Wintershall)）的子公司决定不参与俄罗斯天然气工
苹果能否靠服务挽回颓势(上)
[新闻]
2016-10-31 苹果,服务,挽回颓势
15年前的这一周，苹果公司(Apple)发布了iPod，在音乐行业掀起波澜，重新振兴了这家当时正身处困境的计算机公司。