APEC工商领导人峰会奥巴马对话马云
[新闻]
2015-11-20 双语新闻,奥巴马,马云,APEC会议
本周三,美国总统奥巴马在亚太会议上会见了中国互联网大亨马云和一名菲律宾年轻企业家,他们就政府和商业之间的关系展开了不同寻常的讨论
《007:幽灵党》:看的是情怀致意和怀旧
[新闻]
2015-11-20 双语新闻,007,幽灵党
帝国会坍塌、股市会崩溃、王朝会灭亡,但詹姆斯·邦德依旧活跃银屏,是半个多世纪来电影界历时最长、也是最赚钱的系列影片之一。
商务部:日本在华投资大幅下降
[新闻]
2015-11-20 双语新闻,日本,在华投资
本周二,中国商务部表示,2014年全年,日本在华投资下降了38.8%,与上年同期数字相比,今年前10个月里,日本在华投资额下跌了25.1%。
为何我们应当感激中国放慢脚步
[新闻]
2015-11-20 中国经济,放缓
互联网出现了一些农民和家庭主妇花费积蓄的图片,导致了对于正在失去活力的中国消费者的不明确的担忧。事实上,少于15%的平均家庭资产都投资在了股票市场,这解释了为何最近的雪橇市场并未对中国的消费水平产生巨大的影响。
家长担心太多中国留学生使学校丧失英式特色
[新闻]
2015-11-20 双语新闻,出国留学,英国留学
近年来,到英国留学的中国学生更加年轻化,这意味着,这些学生不再仅仅到英国追求高等教育,而是接受高中教育,甚至小学教育。
德国和英国或成为ISIS下一个目标
[新闻]
2015-11-20 ISIS,英国,德国
就在巴黎发生残忍杀戮事件之前,一架俄罗斯客机坠毁在西奈半岛,贝鲁特的黎巴嫩真主党大本营发生了爆炸,安卡拉则发生了针对库尔德人的袭击。
足球大战将凸显香港与内地紧张关系
[新闻]
2015-11-20 足球大战,香港,内地
在围绕从邮筒到选举制度等诸多话题爆发争吵后,香港与中国内地之间不断升温的矛盾在周二晚间将移师足球场。香港足球队将在这一晚对阵中国队,上演一场数十年来香港人最热切期待的赛事。
俄政府称客机坠毁是恐怖主义行为所致
[新闻]
2015-11-20 俄政府,客机坠毁,恐怖主义
俄联邦安全局局长亚历山大娠尔特尼科夫(Alexandr Bortnikov)告诉俄总统弗拉基米尔渠京(Vladimir Putin),调查工作搜集的证据显示,客机上安放了爆炸装置。