香港高等法院取消港独议员议员资格
[新闻]
2016-11-17 香港高等法院,港独议员,议员资格
周二，香港高等法院取消了两名“港独”议员的议员资格。针对这块半自治中国领土快速发展的分离主义运动，当局加大了打压力度。
沙特警告特朗普不要阻止美国进口石油
[新闻]
2016-11-17 沙特,特朗普,进口石油
沙特阿拉伯警告唐纳德•特朗普(Donald Trump)称，如果这位即将上任的美国总统兑现竞选诺言、封杀石油进口，将危及美国的经济健康。
印度废钞举措令电子支付企业获益
[新闻]
2016-11-17 废钞,电子支付企业
当印度86%的现钞（以价值计）一夜之间将作废的爆炸性新闻传出两天后，一家知名数字化支付企业在若干家全国性报纸上打了整版的广告。
双语笑话 第335期: 欲擒故纵
[杂志]
2016-11-17 英语笑话,开心一刻,欲擒故纵
“2014年最佳奖逃命奖”获得者为羚羊蒂姆……这招还真管用！他来了！没有谁会拒绝奖励的……现在，我们去抓住这个傻帽！