未来职场生存指南 A timely guide to taking stock of your skills and future career
[新闻]
2016-01-21 未来职场,生存指南
《伸展力：如何为未来的职场做好准备》(Stretch: How to future-proof yourself for tomorrow’s workplace)
江苏女教师监考时猝死 网友指责学生冷漠
[新闻]
2016-01-20 双语新闻,教师猝死,中国教育
上周，一位36岁的中学老师监考时猝死的消息在朋友圈热传，并引起了社交媒体的激烈讨论：孩子们被批评对身边的事情毫不关心，更背负了“冷血无知的考试机器”的骂名
我国2015年GDP增长6.9% 仍在合理区间
[新闻]
2016-01-20 双语新闻,中国经济,GDP
国家统计局周二公布的经济数据显示，2015年，我国GDP增速从2014年的7.3%放缓至6.9%，创25年来新低
奥斯卡表演奖提名"太白"遭炮轰
[新闻]
2016-01-20 娱乐新闻,奥斯卡表演奖,太白
在国家行动网络提供的一项声明中，夏普顿说：“应当获得奥斯卡荣誉的黑人演员和导演再次被忽视了，这进一步证明好莱坞中有实权的黑人数量极少。被奥斯卡排除在外不只关乎影视事业评价——获得奥斯卡奖对文化、经济都有持久影响。
BBC收到秘密磁盘:多位知名网球手涉嫌打假球
[新闻]
2016-01-20 双语新闻,网球比赛,假球
近日，一份秘密磁盘被递交给了BBC和Buzzfeed新闻网。该磁盘里面收录了2007年ATP赛事组织方对假球事件的调查结果
"打飞的"梦想即将成真:空客携优步推出专机服务
[新闻]
2016-01-20 双语阅读,直升机,优步,空客集团
欧洲航空巨头空中客车集团首席执行官汤姆·恩德斯表示，该公司将与美国打车服务公司优步科技展开合作，通过空客H125和H130直升机为用户提供"专机"服务
伊朗石油增产,亚洲股市下跌
[新闻]
2016-01-20 双语新闻,伊朗,石油价格,中国股市
伊朗宣布在经济制裁解除后，将每日初步增产50万桶原油。此番言论一出，周一的全球油价下跌到了2003年以来的最低水平，亚洲各国股市也出现了不同程度的下降。