双语科技百科(近现代成就) 第85期:京张铁路
[新闻]
2016-02-04 双语新闻,科技百科,京张铁路
京张铁路在中国非常有名，几乎是家喻户晓。因为它是中国首条由中国人自行完成，投入营运的铁路。
美国首次发现经性接触感染的寨卡病毒病例
[新闻]
2016-02-04 性接触,寨卡病毒病例
美国西南部德克萨斯州的一个县星期二发现了一起寨卡病毒感染病例，看来这是美国第一起通过性行为感染寨卡病毒的病例。
六小龄童回应参加央视春晚:不管结果如何,我都不会遗憾!
[新闻]
2016-02-03 双语新闻,六小龄童,央视春晚
中国中央电视台现在正因一位深受欢迎的演员的春晚问题而备受压力。在网络上，许多人都在呼吁这位因扮演美猴王而广为人知的演员出现在今年的春晚舞台上
比尔盖茨自曝靠记车牌来查员工出勤
[新闻]
2016-02-03 双语阅读,车牌,比尔盖茨,员工出勤
他说：“我必须要提醒自己不能再用我的标准来要求员工努力工作了。”“我知道每个人的车牌，所以只要看一看停车场，就可以得知员工的上下班时间。”
中国超越加拿大成为美国最大的贸易伙伴
[新闻]
2016-02-03 双语新闻,中美关系,中美贸易
周四，根据中国商务部发布的统计数据显示，截止2015年年底，中国企业在美国的直接投资额达到466亿美元，这也标志着美国成为中国对外直接投资的第四大接收国家
全国首趟'摩托专列'开行:送农民工安全回家
[新闻]
2016-02-03 双语新闻,春节,回家过年,摩托车
1月26日上午11点，装载着近200台摩托车的79213次货运专列从广东佛山铁路货运站驶出。这是中国铁路春运历史上开行的首趟"摩托货运专列"
证监会:中国股市交易风险已得到有效控制
[新闻]
2016-02-03 双语新闻,中国股市,股票风险
资本市场监管机构周五表示，继A股经历八年来最惨重的损失之后，允许投资者借钱购买股票的保证金交易的风险已经得到很好的控制，这有助于缓解投资者的紧张情绪