截止目前为止, 春运全国已发送旅客13.8亿人次
[新闻]
2016-02-15 双语新闻,春运,全国旅客,外出打工
根据国家交通运输部星期六发布的消息，截止目前为止，春运期间全国已经发送旅客13.8亿人次，相比去年增长了3.3%
天津港爆炸事故调查报告公布
[新闻]
2016-02-15 双语新闻,天津爆炸案,调查报告
近日，国务院调查组认定了8月份天津港爆炸事故的123名责任人员，该事故共造成至少165人遇难，直接经济损失达到了68亿7000万元（约合11亿美元）
7项技能让你更具影响力
[新闻]
2016-02-15 双语阅读,职业技能,影响力
他说：“我必须要提醒自己不能再用我的标准来要求员工努力工作了。”“我知道每个人的车牌，所以只要看一看停车场，就可以得知员工的上下班时间。”
中国外长王毅申明立场 呼吁美国慎用导弹系统
[新闻]
2016-02-15 双语新闻,朝鲜问题,美国导弹系统,王毅外长
中国外交部在周五晚时对外宣称，中国外长王毅向美国国务卿约翰·克里表达了中国政府对美国部署末段高空区域防御(THAAD)系统的反对态度
克雷格接新剧将会放弃继续饰演007?
[新闻]
2016-02-15 双语新闻,007,詹姆斯邦德,克雷格
丹尼尔·克雷格近日签约加盟新剧，这助长了此前对他弃演詹姆斯·邦德的猜测。据报道，这位自2006年起出演了四部007系列电影的47岁影星已同意加盟新美剧《普瑞蒂》
香港舞狮迎猴年新春 Hong Kong's lions dance for prosperity
[新闻]
2016-02-15 香港舞狮,猴年新春
下周一，香港将用舞狮表演迎接猴年的到来。在中国新年，商场、酒店、政府大楼和居民住宅区都会表演被认为能带来好运和昌盛的舞狮。
中兴手机在美国的成功之道
[新闻]
2016-02-15 中兴手机,美国
四年前，中国电信设备制造商中兴(ZTE)被美国国会贴上了“安全威胁”的标签，如今这家公司已悄然成长为美国安卓(Android)智能手机的第三大销售商。