北京市将打开5条通风廊道吹散雾霾
[新闻]
2016-02-23 双语新闻,北京雾霾,通风廊道
北京市市政府周六表示，北京市正在计划修建一座通风廊道以促进空气流通，并吹散雾霾和污染物。北京城市规划委员会副主任王飞称，计划在建的五个主要的通风廊宽度达到500多米
证监会换帅 刘士余接任肖刚职位
[新闻]
2016-02-23 双语新闻,证监会,肖刚
中共中央和国务院周日做出决定，任命刘士余为中国证券监督管理委员会党委书记、主席，免去前证监会主席肖钢的证监会党委书记、主席职务
房地产大亨川普成为共和党总统提名领跑者
[新闻]
2016-02-23 时事新闻,总统选举,川普
亿万房地产大亨川普已经明显成为共和党总统提名的领跑者。但是两位古巴裔美国联邦参议员鲁比奥和克鲁兹都宣称，他们在未来三周众多州的选举中能够打败川普。
苹果公司与美国司法部对簿公堂
[新闻]
2016-02-23 客户信息,苹果公司,科技新闻
一名法官上星期说，苹果公司必须提供一种软件，使联邦调查局得以破解法鲁克的iPhone密码。去年，法鲁克和他的妻子马利克在加利福尼亚州的圣巴尔纳迪奥杀害了14人
中国网管新规限制外国公司发布在线内容
[新闻]
2016-02-23 中国网管新规,外国公司,在线内容
中国正在采取又一项举措来限制该国互联网上发布的内容。新的规定将禁止外国公司或其分支机构在未经政府批准的情况下发布网上内容。