健康生活:坐飞机怎样远离感冒?
[杂志]
2012-01-04 感冒,飞机,健康生活
It's a common complaint: Fly on a crowded plane and come home with a cold. What's in the air up there?[qh]经常有这样的抱怨：搭乘了一班拥挤的飞机，回到家就感冒了。机舱的空气中究竟充满了什么？[
辞旧迎新:美国各地奇怪的跨年方式
[杂志]
2011-12-31 跨年,美国,海外文化
Worldwide weird: Odd ways to ring in the New Year[qh]美国各地奇怪的跨年方式[qh]Drawing more than one million visitors in person and one billion viewers on TV, New York City's Times Square ball dr
岛国萨摩亚"丢掉"一天 提早迎接新年
[杂志]
2011-12-31 新年,双语达人
If you are reading this on Friday you cannot be in Samoa.[qh]如果你是周五读到这篇文章，那么你一定不是在萨摩亚。[qh]Friday, December 30, has been cut this year for the tiny South Pacific island nation
近百岁夫妇离婚 成最高龄离婚者
[杂志]
2011-12-31 离婚,高龄,他她话题
An Italian couple are to become the world's oldest divorcees, after the 99-year-old husband found that his 96-year-old wife had an affair in the 1940s.[qh]意大利一对夫妇将成为世界上最高龄的离婚者
BBC评2011年度女性榜 熊猫甜甜当选引争议
[杂志]
2011-12-30 熊猫甜甜,年度女性,他她话题
The BBC has defended its decision to name a panda among the 12 women in its Faces of 2011 as "a light-hearted addition" to the list.[qh]英国广播公司（BBC）近日评出2011年度女性榜，按月挑出当月最受关注
研究发现:穷人更有同情心
[杂志]
2011-12-29 同情心,他她话题
Poor people are quicker than middle-class or rich individuals to recognize the suffering of others and to show compassion, according to a new study.[qh]一项新研究发现，穷人比中产阶级或富人更易察觉到他
双语达人:宜家倾城的秘密
[杂志]
2011-12-29 宜家,励志,双语达人
Ikea is the retailer for the 99%.[qh]宜家家居是面向99%人群的大众零售商。[qh]Or at least that's the point Anders Dahlvig, the former CEO of the Swedish furniture and home goods giant, is trying to
凯特王妃的第一个皇室圣诞节
[杂志]
2011-12-27 阅读,中英,语感,学习,双语
Dressed in a stunning coat and hat, the Duchess of Cambridge greeted the more than three thousand people who came to see her on Christmas.[qh]穿戴着迷人的外套和帽子，剑桥公爵夫人向超过3000名专程来一睹