自杀袭击杀手在也门南部炸死4人
[新闻]
2016-04-14 自杀袭击,也门南部
星期二，一名自杀爆炸手在也门南部港口城市亚丁炸死至少4人。与此同时，也门亲政府军队和胡塞反政府武装之间的停火进入第2天，据报停火期间发生了一些战斗。
比利时起诉两名布鲁塞尔袭击案嫌疑人
[新闻]
2016-04-14 布鲁塞尔袭击案,比利时
比利时联邦检察官办公室发表声明说，被控恐怖主义罪的两名被告是斯玛伊尔和伊卜拉希姆，他们参与租用一所公寓，而布鲁塞尔袭击案中的一名爆炸手可能曾在那所公寓藏身。
上海市出台孝顺新规:不探望老人信用评分受影响
[新闻]
2016-04-13 双语新闻,孝顺父母,信用评分,上海
据相关媒体上周四报道，上海市新出台的一项地方监管法案指出，如果上海本地居民不经常去看自己的父母的话，那么他们就很有可能面对法律诉讼，或者使自己的个人信用评分受到影响
奥巴马谈任内最大错误
[新闻]
2016-04-13 时事新闻,奥巴马,最大错误
在最近几周中，这已不是他第一次谈起利比亚和以北约为首的军事干涉了。北约第一次进行干涉的几个月后，同年10月，卡扎菲即死亡。
印度一场化学考试因两次泄题而两度取消
[新闻]
2016-04-13 双语阅读,印度考试,考试作弊,泄题
上周一，3名印度官员因将化学考试试卷泄露给考生而被逮捕，而因为同一原因，这次考试已经被取消两次了
希拉里妄称:若当选将严惩中国违法行为!
[新闻]
2016-04-13 双语新闻,希拉里,中国,中美关系
在威斯康辛州初选失败一天之后，美国总统候选人希拉里·克林顿于上周三在宾夕法尼亚州大多数宾州蓝领工人选民面前发表了一篇大肆抨击中国的竞选演讲。她甚至警告这个亚洲大国称，如果她成为美国总统，中国必须“严守规则”
170美元的设备即可破解iPhone密码 最快仅需6秒!
[新闻]
2016-04-13 双语阅读,苹果手机,解锁手机,破解密码
当人们还在讨论政府执法机构迫使苹果公司解锁iPhone手机来寻找证据的行为是否合法，伦敦的Fone Fun商店却开始出售一种能破解iPhone四位锁屏密码的设备，售价仅170美元