食安办通报冒牌乳粉案 3300罐假雅培仍下落不明
[新闻]
2016-04-14 双语新闻,婴儿奶粉,冒牌乳粉
针对近期发生的乳粉丑闻，我国相关部门已抓获涉嫌生产、销售"雅培"和"贝因美"冒牌婴幼儿配方乳粉的案犯9人。
和颐酒店女生遇袭击事件嫌疑人已于河南被抓获
[新闻]
2016-04-14 双语阅读,和颐酒店,暴力事件,嫌疑人
近日，中国警方通过高清晰摄像头，调取了北京和颐酒店女子遇袭的画面，并以此逮捕了一名男性嫌疑人
沃尔沃计划将在中国测试近100辆无人驾驶汽车
[新闻]
2016-04-14 双语新闻,无人汽车,中国,沃尔沃
瑞典汽车制造商沃尔沃近日表示，计划在中国推出一项100辆无人驾驶汽车的实验。根据该公司发布的一篇新闻稿表示，当地司机将在“日常情况”的公共道路上测试这些汽车
科比告别赛票价刷新历史 没有800美元别想看!
[新闻]
2016-04-14 双语阅读,科比,告别赛,门票价格
洛杉矶湖人队的门票标价平均都超过2100美元，实际售价约为1400美元。就算只是进到体育馆里都要花费800美元以上
俄罗斯总统普京宣布成立国家近卫军
[新闻]
2016-04-14 双语新闻,俄罗斯,普京总统,近卫军
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京近日宣布，俄罗斯将成立一支新的国家近卫军。据普京所言，成立近卫军的目的是打击恐怖主义活动和有组织的犯罪。
中国:正在调查肯尼亚遣送的台湾人
[新闻]
2016-04-14 时事新闻,台湾人,肯尼亚
在星期一和星期二，共有45名台湾人被遣送到中国大陆，他们都是2014年在肯尼亚被逮捕，并被控从事网络犯罪。一家肯尼亚法院撤销了对他们的指控，但命令他们在21天内离境
缅甸宣布释放100多名政治犯
[新闻]
2016-04-14 时事新闻,缅甸,政治犯
根据一项特赦令，缅甸释放了100多名政治犯。这是昂山素季采取的第一个官方行动。昂山素季也曾经是一名政治犯，但现在是缅甸新文人政府中最重要的人物。
莎士比亚作品中的十大经典"吐槽"
[新闻]
2016-04-14 双语新闻,莎士比亚,经典吐槽
从"一脸蠢相的流氓"到"驴脑袋"......大约450年前，威廉·莎士比亚就已经来到了世界，但是他却懂得用当下最时髦的方式来"吐槽"他人。