广电总局禁播《爸爸去哪儿》 严控明星子女参加真人秀
[新闻]
2016-04-21 双语新闻,爸爸去哪儿,广电总局,真人秀
媒体监管部门（新闻出版广电总局）近日下发通知称，不允许再制作、播出明星子女参与的真人秀电视节目
我国3月出口大幅反弹 增速创近一年新高
[新闻]
2016-04-21 双语新闻,中国经济,出口增速
上周三发布的官方数据显示，中国，这个世界第二大经济体的外贸在3月份上演了一场逆转好戏，创造了自去年2月以来的最快增速
七部委联合发文出意见 促职工分流安置和转岗就业
[新闻]
2016-04-21 双语新闻,产能过剩,钢铁煤炭,职工就业
上周六，中央7部委印发了《关于在化解钢铁煤炭行业过剩产能实现脱困发展过程中做好职工安置工作的意见》
惊呆!网曝日本学生遭遇天价茶 一口48元!
[新闻]
2016-04-21 双语新闻,欺诈游客,天价茶
许多来上海的外国游客一般都会了解当地臭名昭著的"茶道欺诈"事件，但也并非人人都知道。最近，两个日本学生就在因为喝了几口茶而被要求支付大数目的金额
美联储官员表示暂时不宜加息
[新闻]
2016-04-21 美联储,加息
今年头几个月美国疲软的增长为美联储(Fed)下次加息打上了问号，政策制定者们需要在强劲的企业用工证据与更疲软的经济活动及通胀数字之间进行权衡。
特斯拉汽车工程副总裁加盟苹果
[新闻]
2016-04-21 特斯拉,苹果
但今年1月传出的消息是，扎德斯基因个人原因将要离开苹果的汽车项目。接近苹果团队的一名人士告诫称，不应简单地假设波利特就是接替扎德斯基的人。
塔利班在喀布尔发动炸弹枪击袭击
[新闻]
2016-04-21 塔利班,喀布尔
这次袭击的目标是一座大楼。有关官员说，楼里驻扎着阿富汗安全部队一个专门负责保护政府官员的特别小组。袭击是上午9点左右发生的，
