切尔诺贝利核灾难周年纪念
[新闻]
2016-04-27 切尔诺贝利,核灾难周年纪念
这场核灾难发生后，两人立即丧生，29人在几星期内死亡。据估计，还有数千人在事故发生后的多年内死于放射性污染引发的癌症或其他疾病。
周立波梦想成真 将在纽约表演海派清口!
[新闻]
2016-04-26 双语新闻,周立波,海派清口,纽约卡内基
因其标志性表演形式"海派清口"而出名的我国脱口秀喜剧演员周立波将于7月登上纽约卡内基音乐厅的舞台
解放军试点普及智能手机 满足官兵合理需求
[新闻]
2016-04-26 双语阅读,中国军队,智能手机,泄露信息
据《解放军日报》报道称，去年7月份军队出台了一项新规，规定在“满足保密协议的条件下”允许军事人员在非课程时间、休息日和节假日使用包括智能手机在内的移动设备。
中国军机首次公开降落永暑礁 转运三名重病工人
[新闻]
2016-04-26 双语新闻,永暑礁,中国军机
据中国官方媒体上周一报道，一架中国军用飞机首次降落在南海有争议地区岛屿的新建机场上。这一首次公开报道的降落行动，引起了中国有可能在那里部署战斗机的猜测
男子偷卖90项国家绝密情报获利70万美元被判死刑
[新闻]
2016-04-26 双语新闻,间谍罪,国家机密
近日，中国一家法院以间谍罪和偷卖国家机密情报判处一名前科研单位工作者死刑。据悉，这名罪犯已向境外间谍机关售出数万份机密情报，其中包括90条国家绝密情报