巴布亚新几内亚将关闭澳拘留中心
[新闻]
2016-04-28 巴布亚新几内亚,澳拘留中心
巴布亚新几内亚总理奥尼尔星期三发表声明，宣布关闭这一拘留中心。一天前，这个太平洋岛国的最高法院判定，马努斯岛拘留中心违宪。
巴黎恐袭嫌疑人从比利时引渡至法国
[新闻]
2016-04-28 巴黎恐袭嫌疑人,比利时,引渡
比利时检察官说，他们已经把恐怖分子嫌疑人阿布德斯兰交给法国。阿布德斯兰是去年11月13日巴黎恐怖袭击的关键嫌疑人，有130人在那次袭击中丧生
国家禁毒办:吸毒检测纳入特殊职位公务员体检
[新闻]
2016-04-27 双语阅读,吸毒,政府人员,公务员体检
据《新京报》报道，根据中国国家禁毒办公室签发的一份通知显示，在毒品滥用问题严重的地区，在候选人被允许在政府中担任一些特别职位之前，吸毒检测和背景信息要与全国禁毒信息系统进行比对
2015年中国总人口达13.7亿 男女比例稍有好转
[新闻]
2016-04-27 双语新闻,人口普查,男女比例
据国家统计局上周三发布的调查显示，去年，我国人口总数有所增长，且男女性别比例及国民受教育程度均有所改善
时空旅行可以实现? 科学家们来告诉你!
[新闻]
2016-04-27 双语阅读,穿越,时空旅行
时空旅行究竟能否在现实生活中真正实现？如果真的可以实现，那么人类将如何处理一项拥有如此巨大破坏力的技术呢？
一场空欢喜! 纽约州立大学误发5000封录取邮件忙致歉!
[新闻]
2016-04-27 双语阅读,大学录取,录取邮件
上周，超过5000名纽约州立大学布法罗分校申请学生收到了一封邮件，通知他们已被该大学录取。不过就在几个小时后，他们又被告知最初的电子邮件是误发的