世界简单化之旅: 当简单成为解决之道
[杂志]
2013-04-13 双语,资讯,达人,简单
在《瓦尔登湖》(Walden)一书的开头，梭罗(Henry David Thoreau)用简短的篇幅抨击了现代生活的复杂性。他写道：“我们的生活在琐碎之中消耗掉了。
汽车行业: 今年首季中国汽车销量快速增长
[杂志]
2013-04-13 双语,资讯,达人,汽车,行业
今年第一季度中国大陆的汽车销售摆脱了去年的疲软态势，重新实现两位数的快速增长，受整体经济增长势头强劲以及消费者信心高涨提振。
开心一笑: 我饭后从不工作 I Never Work after Supper
[杂志]
2013-04-11 双语,笑话,农场,吝啬
一位农场主非常吝啬，不想让他雇佣的帮手停下来休息。一天早上，他对帮手说：“从地里回来，又要洗手吃饭，又花时间，真是太不方便了。我们何不省点时间，现在就吃午饭呢？”
中国印象: 达能在英国实行奶粉限购 防止大量流向中国
[杂志]
2013-04-11 达能,达人,资讯,双语
2008年中国出现问题婴幼儿配方奶粉后，中国市场对国外奶粉的需求量越来越大。由于中国对奶粉的需求快速增长，英国的零售商对奶粉实行限购。
新生命携运而来: 宝宝出生让新爸爸感觉更有魅力
[杂志]
2013-04-11 双语,感情,资讯,婴儿
女人在怀孕期间可能会容光焕发，但现在研究发现，男人也会因此而感到自己魅力倍增——不过是在宝宝出生以后。
柬埔寨艺术节将空袭纽约, 柬埔寨人民心中难忘的美国伤疤
[杂志]
2013-04-11 文化,经验,双语
在去年的东南亚一行中，巴拉克•奥巴马因指责了柬埔寨首相洪森在人权上的可怕记录。的确，柬埔寨人对同胞做了一些令人发指的事（见讣告）。