“粉红之星”钻石在香港拍出天价 刷新全球宝石纪录
[新闻]
2017-04-11 双语阅读,粉红之星,宝石纪录
2016年5月：一颗大蓝钻“奥本海默之蓝”以5060万美金的价格刷新了拍卖纪录。在日内瓦，佳士得公司主持了二十分钟的电话拍卖，售出了这颗重达14.62克拉的钻石。买方身份不明。
中国公布新的无人机杀手武器
[新闻]
2017-04-11 双语阅读,中国,杀手武器
虽然‘沉默猎人’激光炮是一种更具“进攻性”的武器，但是中国也在加强自己的“防御”。大众科学报道，中国的执法者已经开发并推出了国产反无人机“干扰”枪。
美军轰炸后的叙利亚Shayrat空军基地卫星照
[新闻]
2017-04-11 双语阅读,美军,卫星照
美国周五向一个叙利亚空军基地发射了巡航导弹，川普总统说就是该基地发动了之前造成大规模伤亡的化学武器袭击。在叙利亚六年内战中，这是美国第一次直接攻击阿萨德政权。
你对中国食物作何感想
[杂志]
2017-04-11 双语阅读,中国,食物
一个外国人来中国希望品尝各种各样的中国菜。他想到每一个省份都有自己特色菜，例如广东菜四川菜湖南菜等等。在他尝过了以上全部之后，他认为不同的城市有不同的饭菜。然后他去吃北平菜，上海菜等。然后当他认为他已经尝过了所有的中国菜时，他惊喜的发现每个县有自己的特色菜。例如沙县小吃……
阿拉伯国家和以色列赞赏美国打击叙利亚
[新闻]
2017-04-11 双语阅读,阿拉伯国家,叙利亚
特朗普一直高声谴责伊朗的地区军事行动，支持以色列和逊尼派阿拉伯国家，最主要的是沙特、埃及和约旦。它们都是美国的盟国。多年以来，石油资源丰富的海湾国家一直恳求美国更直接地干涉叙利亚内战。