《每日邮报》向特朗普夫人道歉并赔偿
[新闻]
2017-04-21 双语阅读,每日邮报,赔偿
特朗普夫人的律师约翰-凯利说，去年8月《每日邮报》及其网站刊登的一篇文章中“含有虚假和诽谤内容”。《每日邮报》在英国销量排在第二位。
玩具不再专属儿童 “童心未泯的一代”崛起
[新闻]
2017-04-21 双语阅读,玩具,崛起
不仅仅千禧一代是如此。34到50岁的中年一代应该是最不可能给自己买玩具的人群，毕竟他们基本都有自己的孩子了，而事实却是，战后婴儿潮一代（1946年-1964年出生人群）的消费竟占据了五分之一的“成人玩具”市场。
特朗普“放过”人民币汇率可能引发国内反弹
[新闻]
2017-04-21 双语阅读,特朗普,国内反弹
国际经济领域的专家对特朗普的决定表示欢迎。它们称，该决定承认了外汇市场的现实，因为北京方面一直在通过干预支撑、而不是压低人民币汇率。
为什么说“对不起”这么难
[新闻]
2017-04-21 双语阅读,对不起,这么难
“在这两个案例中，”他继续说道，“当你考虑到他们要对谁负责时，那些看似不合情理的一系列招来麻烦的声明，就很是合乎情理了。”
朝鲜导弹发射失败 美国副总统抵达韩国
[新闻]
2017-04-21 双语阅读,朝鲜,导弹
根据美国高级官员的说法，这枚导弹在当地时间早晨6:21分发射，“大约四或五秒后”爆炸。此际正值朝鲜独裁者金正恩（Kim Jong Un）庆祝祖父、已故朝鲜民主主义人民共和国（DPRK）缔造者金日成诞辰105周年。
