中国债市派对遇冷
[新闻]
2017-04-28 双语阅读,中国债市派对,遇冷
斯帕伊奇表示：“一旦它们被纳入你的指数，特别是新兴市场指数，那么如果你不拥有他们，你可能会遭遇严重的跟踪误差。你不可能什么都不要。”
你是“入不敷出族”还是“高薪族”
[新闻]
2017-04-28 双语阅读,高薪族,入不敷出族
他们都接受过良好的教育，工作领域都很有声望——出版业、媒体、公共关系。然而他们并不觉得自己收入很高。最重要的是，他们要拼命努力才能买得起房子。
特朗普“庇护所城市”行政令遭联邦法院封杀
[新闻]
2017-04-28 双语阅读,特朗普,联邦法院封杀
曾在巴拉克?奥巴马(Barack Obama)担任总统期间供职于美国司法部(DoJ)的移民律师利昂?弗雷斯科(Leon Fresco)表示：“这是一种对禁制令权力的非常激进的使用……利用总统和司法部长的声明，来假定对庇护所城市行政令的可能最坏的解读符合现实。”
中国投资对巴基斯坦来说是把双刃剑
[新闻]
2017-04-28 双语阅读,中国投资,双刃剑
这些项目能否在商业上取得成功也无法打包票。由中国出资建设的华而不实的项目屡见不鲜。目前难以支付员工薪水的斯里兰卡汉班托塔(Hambantota)港就是一例。
特朗普 民主党 共和党 谁都不受青睐
[新闻]
2017-04-28 双语阅读,特朗普,民主党
希拉里虽在大选中落败，但是其选票超过特朗普将近290万张，共获得6585万3516 (48.18%)张选票，特朗普则获得6298万4825 (46.09%)张。
黑色星期五十大惊悚事件(上)
[杂志]
2017-04-28 双语阅读,黑色星期五,惊悚事件
凌晨四点的寒意侵蚀着你的骨髓。在某种使命的驱动下，你一遍又一遍地在脑海中演练着精心计划的策略。随着你进入斗争的路径越来越清晰，行动的时刻临近了。