四川成都双流机场遭无人机扰航
[新闻]
2017-05-01 双语阅读,成都双流机场,无人机,扰航
上周五，四川成都双流国际机场遭遇四架“黑飞”无人机，导致共58个航班备降，4个航班返航，10多个航班取消，逾1万名旅客滞留机场。
12岁男孩欲驾车横穿澳洲 开了1300公里才被发现
[杂志]
2017-05-01 12岁男孩,驾车,澳大利亚,双语新闻
日前，一名试图驾车横穿澳大利亚的12岁男孩，在行驶了1300公里（折合800英里）后被警方拦下。
伴随小米6上市 雷军表态大力拓展线下销售
[新闻]
2017-05-01 小米6,小米之家,小米公司,双语阅读
因线上销售策略而闻名的中国智能手机供应商小米公司于上周三表示，其目标是在未来五年从其实体店中获得700亿元人民币（102亿美元）的收入。
未来不会再有“职业” 只有工作
[新闻]
2017-05-01 双语阅读,工作,职业
更多传统型公司理解（这种趋势）并为他们自己公司的员工提供类似自由职业式的项目机会。职员被鼓励根据个人的技能、或他们想要掌握的技能来选择他们的下一个项目，而不是继续呆在单一主管领导下的一个部门，这可能就意味着在这个公司的不同部门工作。
熬夜越多越不想运动 俗称懒癌晚期
[杂志]
2017-05-01 双语阅读,懒癌,晚期
用腕式睡眠活动记录仪记录了七天的睡眠情况，并做睡眠日记。通过调查问卷方式，包括通过国际体力活动的调查问卷，调查锻炼身体和运动态度的自我评定情况。
耶鲁大学称特朗普显然有精神病 美国危险
[新闻]
2017-05-01 双语阅读,美国,危险
一位耶鲁大学的精神科领先学者称，唐纳德·特朗普“表现出许多患有危险性精神损伤症的征兆”，可能危及美国社会的存亡。
这样炖土豆超级好吃
[杂志]
2017-05-01 双语阅读,炖土豆,超级好吃
纽约公共图书馆将一组100多年前的香烟盒上的“生活妙招”卡片进行了数字化处理，这些卡片上的小贴士实在太实用了，二十一世纪的我们看到了也会多加留意！