泰国控烟出新招 在家吸烟将视作家暴
[新闻]
2019-08-23 双语新闻,泰国,控烟,家暴
泰国《家庭发展及保护法》自8月20日起正式施行，其中规定，民众如果在家中吸烟，导致其他家庭成员吸入二手烟，健康受到影响，将被视作家暴罪。吸烟者罪名一旦成立，或将面临法律制裁。
麦当劳启用新的"环保"餐具,结果变得更不环保
[新闻]
2019-08-22 双语新闻,麦当劳,纸吸管,环保
去年，英国和爱尔兰所有的1361家麦当劳都启用纸吸管。但是麦当劳承认，新版本太厚了，回收商无法进行处理。
林书豪无限接近加入CBA
[新闻]
2019-08-22 双语新闻,NBA,林书豪,CBA
林书豪最近的日子不太好过了，已经是NBA总冠军球员的他却苦苦地等不到一份NBA合同。一路走来，他的职业生涯似乎总是在冰与火的两极徘徊。近日在台湾中国行时他讲了下面这段话。
现代办公室发展的五个趋势
[新闻]
2019-08-21 双语新闻,办公室,发展,趋势
你还在隔间里办公吗？人家的办公室早就大变样了！随着越来越多公司开启弹性工作时间和远程办公模式，办公室的功能和职员的需求也在悄然发生变化，办公环境自然也要随之改变。
美国枪击频发 学生"防弹书包"热销
[新闻]
2019-08-21 双语新闻,防弹书包,枪击案
美国近期接连发生多起严重的枪击事件，导致数十人死伤。开学季在即，不少美国家长因担忧孩子的安全，纷纷购买“防弹书包”。
想攀登珠峰?有钱还不够,你还得有这些证明!
[新闻]
2019-08-21 双语新闻,珠穆朗玛峰,证明
近日，尼泊尔政府成立的专门小组发布了新规定，进一步提高了珠峰登山许可证的门槛，登山者不仅要受过相关训练并有高海拔登山经历，还必须提交健康和体能证明。
无协议脱欧引焦虑 英民众囤货支出已超40亿英镑
[新闻]
2019-08-21 双语新闻,无协议脱欧,囤货
英国脱欧大限日益临近，无协议脱欧风险倍增。英国金融机构最新调查显示，为应对无协议脱欧导致的各种状况，英国人在“囤货”上面的花费达40亿英镑。