安倍经济学悄然取得成功
[新闻]
2017-05-13 双语阅读,安倍经济学,悄然取得成功
安倍经济学遭遇的种种障碍中，最大障碍恰好是自己造成的：2014年消费税从5%上调至8%。理论上，安倍经济学包括了财政刺激政策。可事实上，财政刺激只在2013年实施了短暂一段时间。过去4年，日本显著收紧了财政政策。可预见的后果是制止了物价上涨的势头。
中资银行积极为亚洲基础设施提供资金
[新闻]
2017-05-13 双语阅读,中资银行,提供资金
其他障碍是全球银行更难回避的。亚洲基础设施项目数量的增多，引发了关于质量的更多疑问。专家表示，市场上充斥着太多质量低劣的项目，只有当地银行才会考虑介入。“这肯定是个问题，”亚开行(ADB)专门研究基础设施业务的金融行业主管专家维韦克?拉奥(Vivek Rao)说，“企业很难签到高质量的合同。”
用人工智能筛选“今日头条”
[新闻]
2017-05-13 双语阅读,人工智能,今日头条
今年2月，今日头条收购了Instagram的竞争对手、总部位于洛杉矶的视频应用Flipagram（收购金额未对外披露），还买下数款印尼和印度媒体应用的控股股份。此外，公司还与中国电商平台京东(JD.com)进行合作，让用户可直接在今日头条应用里浏览并购买京东商品。
你被炒鱿鱼了
[新闻]
2017-05-13 双语阅读,你被,炒鱿鱼了
爆料了尼克松掩盖“水门事件”(Watergate)的细节。总之，现在谈论特朗普政府“正常化”看起来为时过早。我们正在进入“尼克松场景”。
邓永铿:我喜欢探访墓园
[杂志]
2017-05-13 双语阅读,探访,墓园
乔治?艾略特(George Eliot)、T?S?艾略特(TS Eliot)的纪念碑。世上再没有哪个地方收容着这么多曾经极大地丰饶过这个世界的灵魂。
新手妈妈的诞生
[杂志]
2017-05-13 双语阅读,新手妈妈,诞生
产后抑郁是一种较少被诊断出且没有得到足够治疗的公共健康问题，会被10-15%的母亲碰到。但其他许多母亲或许也在艰难地应对母亲身份的转换。