卡梅伦出回忆录:对现任首相有话说
[新闻]
2019-09-18 双语新闻,卡梅伦,回忆录
英国前首相卡梅伦的回忆录《记录在案》（For the Record）将于9月19日出版，《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》日前刊登了这本回忆录的摘要。卡梅伦在这本回忆录中都写了些什么呢？
谷歌发现一批危险网站,只要你访问,你的手机就被黑了
[新闻]
2019-09-18 双语新闻,谷歌,iPhone,黑客
谷歌威胁分析小组（TAG）在博客上详细介绍了一些iOS上的漏洞，iPhone只要访问被黑客入侵的网站，这些网站就能轻易黑进iPhone。
拿感冒没办法?科学家另辟蹊径对抗感冒病毒
[新闻]
2019-09-17 双语新闻,感冒,病毒,药物
人们经常调侃感冒是“吃药七天好，不吃药一周好”。对于感冒病毒，医学界一直没有找到有效的针对性药物。但科学家最近找到了一种方法来抵御感冒病毒的侵袭，真正的感冒药或许不久就能面世了。
被判14天还是40年?牵涉"绝望主妇"的美国入学舞弊案宣判了!
[新闻]
2019-09-17 双语新闻,大学入学舞弊案,宣判结果
几个月前轰动全美的大学入学舞弊案开始宣判，“绝望主妇”菲丽西提·霍夫曼被判服刑14天，而同样牵涉此案的她的同行——女演员洛瑞·拉芙琳却可能面临长达40年监禁的惩罚。
这支美国队是我们"带"过最差的一届吗?
[新闻]
2019-09-17 双语新闻,NBA,美国队,最差
备战2019国际篮联篮球世界杯的美国队名单里几乎看不见几个大牌球星。到底有多黯淡呢？我们来对比一下今年的这支美国队和以往那些梦之队的阵容吧。
中国科学家基因编辑治疗艾滋病 向"治愈"又迈出一步
[新闻]
2019-09-16 双语新闻,基因编辑,艾滋病,白血病
中国科学家完成了世界首例基于基因编辑干细胞治疗艾滋病和白血病的案例。消息一出，随即引发全球关注，也让很多患者燃起了新的希望。
巴西政府知道有人要烧亚马逊雨林,但是袖手旁观
[新闻]
2019-09-16 双语新闻,巴西政府,亚马逊雨林,袖手旁观
有人放火烧了亚马逊雨林。亚马逊雨林一直在燃烧，如今有泄露文件表明，巴西政府知道有人要放火烧亚马逊雨林，但却什么也没做。