南苏丹一17岁女孩在Facebook被公开拍卖
[杂志]
2018-11-28 双语新闻,南苏丹,女孩,脸书,拍卖
在一名来自南苏丹的17岁女孩在Facebook上以新娘的身份被拍卖之后，该社交平台引发了人们的强烈不满。
疾控中心警告美国消费者:长叶生菜不宜食用
[杂志]
2018-11-28 双语阅读,疾控中心,长叶生菜
近期感染的长叶生菜所带来的疾病爆发（今年3月至6月）导致5人死亡，美国36个洲210人患病。那次疾病爆发可追溯至亚利桑那州尤马的种植园，但调查员并未给出明确的疾病源。
洗热水澡能缓解疲劳?好处多到你根本想象不到!
[杂志]
2018-11-27 双语阅读,洗热水澡,想象不到
本次实验的研究院，博士生斯文·胡克斯特拉称热水澡“可以推动对炎症的侧写研究并提高那些久坐超重人群体内的葡糖糖代谢”。
吃住不用愁! 英国一肥胖男子赖在医院!
[杂志]
2018-11-26 双语新闻,肥胖男子,医院,老赖
一名体重55英石的男子，尽管身体已经痊愈，但是仍住在医院中，而英国国家医疗服务体系为此已经花费了25万英镑。
美国CDC要求民众避免食用长叶莴苣
[杂志]
2018-11-26 双语新闻,美国,大肠杆菌,长叶莴苣
美国疾病预防与控制中心（CDC）近日表示，所有美国长叶莴苣都不能安全食用，并警告消费者大肠杆菌疫情的爆发与以长叶莴苣为主的沙拉有关。
生孩子什么时候最合适?国外最新研究来了
[杂志]
2018-11-26 双语阅读,生孩子,最新研究
而且，年纪较大的父母更可能需要辅助生殖技术，例如体外受精，这与婴儿早产或出生体重低有关。通过体外受精出生的婴儿在晚年罹患心血管疾病及代谢性疾病的风险更大。