特朗普遭遇FBI妨碍司法调查
[新闻]
2017-06-22 双语阅读,特朗普,司法调查
白宫没有驳斥《华盛顿邮报》报道的说法。而对于白宫是否曾驳斥这些说法的问题，特朗普聘来处理通俄调查的律师的发言人马克?科拉洛(Mark Corallo)并未置评。他只是表示“FBI泄露涉总统信息是蛮横、不可原谅和非法的”。米勒的办公室拒绝置评，而美国国家安全局(NSA)则表示会“全面配合”米勒，不过该机构拒绝进一步置评。
中国发射首个X射线太空望远镜
[新闻]
2017-06-22 双语阅读,中国发射,太空望远镜
周四早上，中国发射了首个X射线太空望远镜。在中国发展可与美俄匹敌的太空计划的征程中，此举是迈出了重要一步。
美剧《硅谷》揭秘码农生活
[新闻]
2017-06-22 双语阅读,美剧,码农生活
硅谷是美国科技产业的中心，为好莱坞提供了无数电影和电视节目的灵感。例如，苹果前首席执行官史蒂夫·乔布斯曾是两部电影和一部纪录片的主角，而脸书创始人马克·扎克伯格的故事则在2010年被改编成电影。
选秀之前,交易大乱斗
[新闻]
2017-06-22 双语新闻,NBA,选秀,交易
湖人可以省下与莫兹戈夫剩余的5400万美元的合同，篮网也得到了有天赋的年轻后卫拉塞尔。同时篮网也摆脱了洛佩兹到期合约。
伦敦大火已致12人死亡
[新闻]
2017-06-21 双语阅读,伦敦大火,死亡
2017年1月，伊朗，普拉斯科大楼：伊朗首都德黑兰的一座17层商业大楼发生火灾，导致数人死亡，包括18名消防员。这座大楼在火灾中坍塌了，在事故前该大楼曾被认定为危房。