割腕誓言作废:丹尼尔•克雷格将回归《007》
[新闻]
2017-07-27 双语阅读,割腕誓言,007
先前曾有报道称，片方欲出高达1.2亿英镑（合10.55亿元人民币）的片酬请克雷格继续出演接下来两部007电影，不过当时人们的焦点都集中在汤姆?希德勒斯顿、伊德瑞斯?艾尔巴、詹姆斯?诺顿和英剧《波尔达克》主演艾丹?特纳等邦德候选人身上。
针灸能缓解痛经
[杂志]
2017-07-27 双语阅读,针灸,缓解痛经
西悉尼大学和奥克兰大学的研究学者还发现，人工针灸，即将细针插入身体的特定部位的方法，比电针刺更具舒缓作用，而电针刺是指在针里传输微量的电流的方法。
比伯取消世界巡演,原因竟然是太累了
[新闻]
2017-07-27 双语阅读,比伯,原因
他很感激，也很荣幸能与他的演职人员共享这150多场成功演出的经历。然而，经过深思熟虑，他决定不再进行接下来的巡演日程。售出的票会退款给大家。”
如何让墨水瓶不倒
[杂志]
2017-07-27 双语阅读,墨水瓶,不倒
纽约公共图书馆将一组100多年前的香烟盒上的“生活妙招”卡片进行了数字化处理，这些卡片上的小贴士实在太实用了，二十一世纪的我们看到了也会多加留意！
英国计划将于2040年禁售燃油车辆
[新闻]
2017-07-27 双语阅读,英国,禁售燃油车辆
然而，有评论家指出2040禁令“太迟了，而且力度也太小”，同时自由民主党人要求到2025年年末即停售新的柴油车。
