腾讯拟分拆音乐,出版和搜索业务
[新闻]
2017-08-06 双语阅读,腾讯,业务
银行家们预计，腾讯将接着进行全球第三大音乐订阅业务中国音乐集团(China Music Corporation)的上市。腾讯去年收购了两家大型竞争对手，将其并入腾讯自主发展的QQ音乐(QQ Music)。根据艾媒网(iiMedia)，这使腾讯占有了近三分之二的市场份额。
购物不再是中国人出境游的主要需求
[新闻]
2017-08-06 双语阅读,购物,主要需求
中国国内奢侈品价格较高，曾推动消费者赴海外购物，但奢侈品公司开始“统一”其全球价格，加上中国对游客携带很多商品入境的检查更严格，刺激了国内消费。
中国外管局加入遏止资本外流努力
[新闻]
2017-08-06 双语阅读,中国外管局,资本外流
复星的一名发言人表示，该公司利用境内抵押物获得的境外贷款比例“不到1%”，并补充称，这种做法是企业的“正常融资方式”。安邦、海航和万达拒绝置评。
伤害最深的人生错误
[杂志]
2017-08-05 双语阅读,伤害最深,人生错误
顺其自然的观点会让你感到困惑，而你会退缩很多，直到进入一个很密闭的空间，老实说，就是一个进退两难的境地。当你能更加欣然接受生活的教训的时候，你就会更加愿意尝试一些新的东西，亲爱的，你的生活也会因此改变！
如果你深受胃酸回流的折磨,那就不要吃这些食物了
[杂志]
2017-08-05 双语阅读,胃酸回流,这些食物
虽然有些人觉得辛辣使得他们的症状恶化，但关于这一点的证据各不相同。因此，人们应该注意自己的辛辣承受度。