苹果推出iPhone X
[新闻]
2017-09-19 双语阅读,苹果,iPhone,X
苹果用新的传感器改进了手机的摄像头，增加了新的移动传感器，以更好地支持为增强现实设计的应用程序，它们使用数据让人们通过智能手机的摄像头控制物质世界。
维系朝鲜经济命脉的“隐秘船队”
[新闻]
2017-09-19 双语阅读,朝鲜,经济命脉
该公司的所有人是一位名叫Sun Sidong的中国公民，这艘船去年在埃及被扣押时，装载着3万枚朝鲜制造的火箭推进榴弹。
中国人最先发明的十大物品(下)
[杂志]
2017-09-19 双语阅读,中国人,发明,十大物品
西方人往往觉得他们的文明是世界上最先进的（甚至是最重要的）。然而，这可不一定。许多我们曾经使用过或沿用至今的重要发明，都首先出现在神秘的“东方”（欧洲人曾用“Orient”这个词指中国和日本）。
詹皇深情告白韦德
[新闻]
2017-09-19 双语新闻,NBA,詹皇,韦德
这星期与我的兄弟韦德一起训练得非常棒。我们互相激励，直到我们再也走不动。冬季快到了，我从未试过这么开心。因为第十五个赛季就要开始了。
北大报告 京津冀臭氧污染不断加重
[新闻]
2017-09-18 双语新闻,京津冀,空气污染,臭氧污染
一份来自北京大学的最新报告称，受雾霾困扰的京津冀地区，自2013年以来在对抗诸如PM2.5等微尘污染方面取得了成效，但却在夏季面临日益严重的地面臭氧污染。
因钻戒失而复得 小伙请市民吃5000碗酸辣粉
[杂志]
2017-09-18 双语新闻,酸辣粉,求婚钻戒,失而复得
据报道，一名中国男子在位于西南部的重庆市买了5000碗酸辣粉，以感谢一名店员帮他找到丢失的求婚戒指