亚洲对冲基金新发数量创新低并非坏事
[新闻]
2017-10-16 双语新闻,亚洲,对冲基金
Eurekahedge编制的一个指数显示，今年迄今中国基金的投资回报率为22%，这是美国基金回报率的五倍。中国科技股的涨势是其中一个重要原因——自今年1月以来，MSCI中国科技股指数的回报率已达到80%。美元走弱也提振了新兴市场的资产。
奥地利极右翼政党在大选中异军突起
[新闻]
2017-10-16 双语新闻,奥地利,极右翼政党
社民党领袖克里斯蒂安?科安(Christian Kern)表示，奥地利“大幅右倾”，但他暗示希望社民党继续执政，并表示该党将会认真履职。
维持伊朗核协议符合美国利益
[新闻]
2017-10-16 双语新闻,维持伊朗核协议,符合美国利益
白宫安全顾问赫伯特?雷蒙德?麦克马斯特(HR McMaster)中将告诉福克斯新闻(Fox News)，特朗普已向伊朗和美国的盟国们“设定一个标记”，表明这份“薄弱的”协议需要修复。
大众未能为电动车落实长期电池原料供应
[新闻]
2017-10-16 双语新闻,大众,电池原料供应
“大众汽车公司正在为重要的电动车原材料寻找长期战略解决方案，以确保产能和价格稳定，”该公司的一名发言人表示。此人拒绝评论正在进行的采购过程。
