中国科技公司扎堆前往美国上市
[新闻]
2017-12-07 双语阅读,中国,科技公司,美国,上市
今年已有12家中国科技公司在美上市，成为自2014年以来中国公司在美国市场首次公开募股（IPO）数量最多的一年。
价太高难出手 英国一歌剧演员竟抽奖售豪宅
[图文]
2017-12-07 双语新闻,歌剧演员,抽奖,豪宅
一位前歌剧演唱家正在以抽奖的方式出售他价值100万英镑的意式豪宅，豪宅内设游泳池、教堂和无花果树林--抽奖门票为2英镑。
研究表明 女性获得更高教育让男性成为受益者
[杂志]
2017-12-07 双语新闻,男性,婚姻,高等教育
“攀高枝”通常指与一个比你经济阶层高的人结婚，这个过程通常会提升一个人的社会阶层。男性当然也会“攀高枝”。历史上，女性“攀高枝”更常见。
如何快速消除喉咙痛
[杂志]
2017-12-07 双语阅读,快速消除,喉咙痛
1. 用盐水漱口。每天用盐水漱几次口能缓解喉咙肿胀、减少粘液、冲走细菌。在一杯水中融入半茶匙盐。如果盐放多了，那就加少量蜂蜜。漱完口之后，记得把水吐出来，可不要吞下去哦。