《时代周刊》公布2017年度人物
[新闻]
2017-12-11 双语阅读,时代周刊,年度人物
《时代周刊》主编爱德华·费尔欣（Edward Felsenthal）在解释时说，“打破沉默者”的行动“是自上世纪六十年代以来最迅速的一次文化变革。”
风城玫瑰归来 根本不在乎钱 也没有不尊重任何人
[新闻]
2017-12-11 双语新闻,NBA,风城玫瑰,罗斯
罗斯在被问到他与阿迪的剩余大合同的时候说："我根本不在乎，没有不尊重任何人的意思，我TM根本不在乎这些钱，我不是为钱才继续打球的，
詹皇仍在不断进化 但大众已经习以为常
[新闻]
2017-12-11 进化,NBA,詹皇,双语新闻
詹姆斯在谈到他的高水平表现时说：“我想人们早已习惯了我在场上所做的事。这些事我经常做，并且已经持续了很长时间，所以有时他们被认为是我理所当然做到的，
如何在工作中应对精神创伤
[新闻]
2017-12-10 双语阅读,工作,精神创伤
对这些个人来说，对危险的预期持续存在（而实际上往往不存在危险），使他们处于极度警觉的状态，而且经常做出不理智的反应。
在WeWork工作的吸引力
[新闻]
2017-12-10 双语阅读,WeWork,吸引力
与坐在典型的分行办公室电脑后面相比，在这里的汇丰员工更有可能得到潜在重要新客户的信赖。在这里落户还有助于该行了解新的企业如何工作。
中国实体零售店的线下突围之路
[新闻]
2017-12-10 双语阅读,中国实体零售店,突围之路
阿里巴巴和比它规模小的对手京东已占到消费品电商销售额的大约80%，但两者都已开始向实体零售领域投入巨资——最近，阿里巴巴向大型超市运营商高鑫零售(Sun Art)投资了29亿美元。