林书豪明明是学霸 却非要用打球证明自己
[新闻]
2017-12-14 双语新闻,NBA,林书豪,学霸
高中时期，林书豪绩点高达4.2，场均15+7+6+5抢断，入选全州第一阵容，并带队赢得加利福尼亚州冠军。但没有任何一个大学给他开出运动员奖学金。
地球的夜晚太亮 这其实很危险
[图文]
2017-12-13 双语新闻,地球,夜晚,人造光源
地球的夜空正在变得更加明亮。发表在《Science Advance》期刊上的一项研究发现，地球上人造光源覆盖的户外区域在，在2012年到2016年间增长了2.2%。
凝视城市之眼 天津滨海图书馆精美绝伦
[图文]
2017-12-13 双语新闻,天津,滨海图书馆
亚马逊的Kindle电子阅读器在11月19日迎来了自己的十岁生日，但仍有许多人更爱用传统方式阅读。而中国一家精美绝伦的图书馆让这些图书爱好者为之痴迷。
中国内地31城开通轨道交通 53城开工建设
[新闻]
2017-12-13 双语阅读,中国,轨道交通,城市轨道
中国城市轨道交通协会称，截至今年6月底，中国内地已有31个城市开通运营城市轨道交通，运营总里程达3965公里