美国宣布对伊朗黑客实施制裁
[新闻]
2018-03-28 双语新闻,美国政府,伊朗公司,黑客攻击,制裁
美国政府近日对一家伊朗公司和10名个人实施制裁，指控其对包括数百所大学在内的机构进行网络攻击。
乔布斯女儿将出书《小人物》 谈与父亲的恩恩怨怨
[杂志]
2018-03-28 双语新闻,乔布斯,女儿,回忆录
据报道，前任苹果CEO史蒂夫·乔布斯的女儿正在撰写一本回忆录，这部作品预计将于今年9月出版，书中将详细描写她和父亲之间的爱恨情仇。
美联储年内第一次加息25个基点
[新闻]
2018-03-28 双语新闻,美联储,美国经济,加息
因近几个月经济前景“有所改善”，美国联邦储蓄委员会近日宣布将其基准利率上调25个基点，并预示2018年还将有两次加息。
中年转行,如何开始一份文艺工作
[新闻]
2018-03-28 双语阅读,中年转行,文艺工作
莫尔希在皇家戏剧学院的研究生课程将于今年夏季结束，她希望从中掌握投身创意行业所需的技能。这是一次重大飞跃，她从有固定收入和奖金、相对安稳的职业，转向了薪资较少的自由职业。更重要的是，她将以51岁之龄与年轻同行们竞争有偿工作。
初创企业的长时间工作与高离职率
[新闻]
2018-03-28 双语阅读,初创企业,高离职率
毫无疑问，他正在打造的是英国最有前途、且增长最快的初创企业之一，其品牌知名度也非常高：韩国冬奥会英国代表团的59名运动员全部获赠Revolut Visa预付卡。
普京重拾冷战式谍战
[新闻]
2018-03-28 双语阅读,普京,冷战式谍战
即便苏联方面相信某条情报，这条情报也常常不知所终。有时，装满英国机密信息的手提箱信息量太大，苏联方面实在处理不过来。有时，情报会在克格勃内部层层上报的过程中变得不完整或被传变了样。而且，如果情报令老大不悦，通常会被弃用。
盘点全世界最令人匪夷所思的禁令
[杂志]
2018-03-28 双语阅读,世界,禁令
来自印度韦洛尔的赛特雅·G·R·V分享道：“毗邻臭名昭著的卢旺达，布隆迪在历史上一直有种族冲突问题。过去十年才结束的漫长动乱中，公民经常集体慢跑，部分原因是互相保护不被民兵伤害。”