Facebook拟提升隐私政策透明度
[新闻]
2018-03-29 双语阅读,Facebook,透明度
“阅读一份解释一般性做法的数据隐私保护政策是一回事，” 谢尔曼说，“看到你自己的数据并能够控制它，是非常不同的另一回事。”
美国科技股再遭抛售
[新闻]
2018-03-29 双语阅读,美国,科技股
“股市面临的问题是，科技股的抛售将在多大程度上蔓延至其他板块，”纽银梅隆资产管理(BNY Mellon Asset Management)旗下Alcentra的保罗?哈特菲尔德(Paul Hatfield)说。
哪些中国企业会上美国贸易战打击清单
[新闻]
2018-03-29 双语阅读,中国企业,打击清单
作为全球最大的基因组学研发机构，华大基因吸引了一轮又一轮愿意出高价的私募股权机构的投资。红杉资本(Sequoia Capital)是华大基因的主要投资者之一。
姜黄拿铁也过时了?现在流行喝蘑菇咖啡
[杂志]
2018-03-29 双语阅读,姜黄拿铁,蘑菇咖啡
蘑菇咖啡一般是添加了普通咖啡粉和菌类粉的混合饮品，有泥土味。为使之更可口，通常加入牛奶、奶制品和甜味剂后出售。
取消NBA的东西部分区?没那么简单!
[新闻]
2018-03-29 双语新闻,NBA,东西部,分区
是否取消东西部分区，一直是NBA的一个热议话题。如果按照传统的东西部分区和假想的16支种子球队来打季后赛的话，会是什么样的情景？
若不遏制全球变暖 2050年逾1.4亿人将被迫迁移
[新闻]
2018-03-28 双语新闻,全球变暖,气候变化,人口迁移
世界银行集团最新的一份报告指出，倘若各国不采取任何措施遏制气候变化，到2050年，气候变化将迫使撒哈拉以南的非洲地区、南亚和拉丁美洲超过1.43亿人迁徙，以逃离日益严重的气候变化冲击。
