专利申请折射中国人脸识别热潮
[新闻]
2018-04-06 双语新闻,中国,面部识别,专利申请
随着中国面部识别和监控技术的提高，去年中国的实体提交了530项与摄像头和视频监控相关的专利申请，是美国同类专利申请数量的5倍多。
北京大学开设电子游戏课程 选课情况异常火爆
[新闻]
2018-04-06 双语阅读,北京大学,电子竞技,课程
北京大学新学期开设了一门有关电子游戏的课程，学生们的反应相当热烈，这也与游戏产业在中国的快速发展息息相关。
周末做这些事情能让你休息得更好
[杂志]
2018-04-04 双语阅读,周末,休息得更好
或者终于下定决心订购你一直试图尝试的餐饮。简单的晚餐计划？点餐就行，接下来的一周你都能吃到用原材料烹制的美味又健康的菜肴了。
这一简单的习惯或能帮你战胜抑郁
[杂志]
2018-04-04 双语阅读,简单习惯,战胜抑郁
在其它研究中，行为激活已被证明是一种有效治疗中度至重度抑郁症的方法，研究员希望弄清楚这种治疗方法能否被用作预防措施。
我离开相恋10年的男朋友独自旅行
[杂志]
2018-04-04 双语阅读,男朋友,独自旅行
我忘不了收到邮件的那一天。"祝贺你，我们愿意给你提供一份教师工作……"我甚至都没有读完邮件。差一点儿把笔记本电脑摔在了地上，我尖叫着、在房子里四处奔跑，傻傻的跳着胜利之舞。
吃鸡选手 卡尔安东尼 唐斯
[新闻]
2018-04-04 双语新闻,NBA,卡尔安东尼,唐斯
被亲切地称为吃鸡的绝地求生就像已经被玩坏了的饥饿游戏。这是一个多人在线的视频游戏，游戏中你将被降落在一个岛上，通过寻找武器保护你自己，最终只能有一个人或团队存活下来。
未来3年内 中国将成为全球第二大葡萄酒市场
[杂志]
2018-04-03 双语新闻,葡萄酒,中国,市场
有关专家表示，由于年轻消费者越来越青睐葡萄酒，到2021年，中国将取代英国成为世界第二大葡萄酒市场