珍贵蓝钻将首次拍卖 已在欧洲王室传承300年
[新闻]
2018-04-20 双语新闻,珍贵蓝钻,欧洲王室,拍卖
苏富比拍卖行称，已在欧洲王室传承了约300年、具有重要历史价值的“法尔内塞蓝钻”将于下个月首次拍卖。
肯尼迪机场跌出20大最繁忙机场名单
[图文]
2018-04-20 双语新闻,肯尼迪机场,繁忙,客运量
根据一则报告，随着亚洲客运量的大幅增加，肯尼迪国际机场不再位居世界最繁忙的20大机场之列。2016年该机场排名第16位。
普利策,“让他们获得真相是我的职责”
[新闻]
2018-04-20 双语阅读,普利策,真相
最大奖项为公共服务奖，获奖方将得到一枚金牌。此前的获奖作品包括《阿肯色报》(The Arkansas Gazette)对学校融合的报道；《波士顿环球报》(The Boston Globe)对神父性侵行为的曝光；以及时报对2001年9月11日恐怖袭击后续事件的报道。
你的好友发来一杯假的柠檬水,尝尝不?
[新闻]
2018-04-20 双语阅读,你的好友,柠檬水
但实际上，你喝的是一杯白水。这种特殊的玻璃杯有一圈银电极充当酸性模拟器，该电极会发出800赫兹的脉冲来冲击你的味蕾。玻璃杯底部的 LED装置上演一场微型灯光秀，让颜色在水中扩散。你喝到的只是水，但会尝到模拟的柠檬水味道。这就叫心胜于物？
朗姆糕,当蛋糕遇上酒
[杂志]
2018-04-20 双语阅读,朗姆糕,酒
“巴巴朗姆蛋糕”(Baba au rhum)是一种口味浓郁的朗姆酒口味蛋糕，在法国和意大利广受欢迎。“Babas”是复数形式。
