酒瓶会越来越小
[杂志]
2018-06-04 双语阅读,酒瓶,越来越小
英国国民健康体系公告对男女每周饮酒量的限制为14单位。酒精量12%的一杯12.5cl的酒饮为1.5单位。英国最大的零售商表示，这将有助于购物者减少饮酒、减少浪费。
6种“一厢情愿式回收”
[新闻]
2018-06-04 双语新闻,6种,回收
好吧，我们没有因为你想回收脏尿布而指责你，但有人企图这么做来着。美国各地的废品管理机构表示，回收设备里常常会有脏尿布出现。
详解加州2018中期选举:华裔参选州长
[新闻]
2018-06-04 双语新闻,详解,州长
主要对手：他的民主党对手包括前海军海豹突击队(Navy SEAL)军官乔希·巴特纳(Josh Butner)，以及前奥巴马白宫成员阿马尔·坎帕·纳贾尔(Ammar Campa-Najjar)。
我们所知道的早餐信息难道只是一个谎言
[杂志]
2018-06-04 双语阅读,早餐信息,谎言
"所以其它一切，新鲜的肉、新鲜的蔬菜、新鲜的鱼、坚果、牛油果和奶制品都是可以吃的。你可以享受一切美食，而且不用限制食用量。不用限制卡路里是非常重要的。"
连续四年进总决赛 库里如何用逗逼引爆球队战斗力
[新闻]
2018-06-04 双语新闻,NBA,总决赛,库里,战斗力
总教练史蒂夫-科尔力求三分球，快速进攻，球的转移，封锁性防守，充分利用他们板凳席的深度。
特朗普当选曾令奥巴马自我怀疑
[新闻]
2018-06-02 双语新闻,特朗普,奥巴马
但几天后，奥巴马看起来就不那么乐观了。“我不知道，”他告诉助手。“可能这就是人们想要的。我已经帮他把经济准备好了。没有事实。没有后果。他们有个卡通就够了。”
美国宣称美朝峰会安排取得“实质进展”
[新闻]
2018-06-02 双语新闻,美国,实质进展
众所周知，华盛顿和平壤之间早期的调节者——韩国总统文在寅赞同分步走的进程，用减轻制裁来换取朝鲜停止或废除其武器计划的可验证步骤。人们认为朝鲜更喜欢这种办法。