海洛因让我失去了家庭和牙齿,甚至差点为此丧命
[杂志]
2018-07-01 双语阅读,海洛因,丧命
他已经戒毒6个月了。而且也在帮助其他人戒掉毒瘾。大卫今年37岁，他曾偏离轨道成为毒贩，开始贩毒。他不想透露自己的姓氏
世界首个“太空国家”举行元首就职典礼
[新闻]
2018-06-30 双语阅读,太空国家,就职典礼
他说：“阿斯加迪亚将通过与地球上尽可能多的国家达成双边协议以及加入政府间和非政府间国际组织的形式获得承认，成为一个独立的太空国家。”
马克龙欲重启国民兵役制度 要求所有16岁法国公民强制服役
[新闻]
2018-06-30 国民兵役制度,马克龙,双语阅读
在此之前，所有法国年轻男性都要在军队中服役一年。1997年，旧的战后草案结束时，法国人集体松了一口气。在对过去的怀念中，许多人此时认识到服役已经成为一种社会锻炼而非军事需要。
如何清洁你脏兮兮的笔记本电脑
[杂志]
2018-06-30 双语阅读,清洁,笔记本电脑
要消除这个味道有点挑战。清洁表面会有些效果，但这些味道很可能存在于电脑的内部。因此，你可以借助世界上最好的天然除臭剂：炭。
中国股市跌至熊市,金融体系面临挑战
[新闻]
2018-06-30 双语阅读,中国股市,跌至熊市
本周泄露的这份报告称，防止金融恐慌的方式是创建一个独立的稳定基金来支撑人民币，而不是出售美元和减少货币供应。此举可能有助于中国经济免受冲击，因为减少货币供应量会使得家庭和企业难以贷款购买和投资，从买房到建厂莫不如此。