梅根要去美国探望亲爹?这娘家大戏会就此终结吗?
[新闻]
2018-07-24 双语新闻,梅根,探望亲爹
尽管行程还没有确定，皇室内部的消息说，他们打算访问“纽约、华盛顿特区和加利福尼亚。”梅根和哈利想要巩固两国的关系。“他们打算强化并进一步培养两国关系。”
为什么男性感冒好的要比女性快?
[杂志]
2018-07-24 双语新闻,男性,感冒好的快
该研究通过在活老鼠和从男性细胞提取物中，注入非致命的甲型流感病毒H1N1。这种流感就是众所周知的猪流感，曾经在2009年和2010年在全球蔓延，造成全球18000人的死亡。
《唐顿庄园》终于要拍电影版了
[新闻]
2018-07-24 双语新闻,唐顿庄园,电影版
从《唐顿庄园》（Downton Abbey）刚开播，就有传言说要出电影版。周五，翻拍终于落下石锤，编剧朱利安·费罗斯(Julian Fellowes)确认了该消息。布莱恩·派西维尔（Brian Percival）担任导演，环球影城负责发行。
永远别对自恋狂说这些话
[杂志]
2018-07-23 双语阅读,自恋狂,说这些话
自恋狂不善于正面对抗，Durvasul说道。既然他们内心住着恶霸，"他们实际上比我们大多数人都更肮脏、更凶狠，"她警告称。这并不是说你必须保持缄默。
研究表明走路快的人比走路慢的人寿命长
[杂志]
2018-07-23 双语阅读,走路快,寿命长
斯塔马特克斯教授说道："走路速度与死亡率风险相关，但其具体作用--独立于人们所从事的全部身体活动--至今为止尚未受到重视。
喜欢吃甜食?科学家找到了抑制想吃甜食的方法
[杂志]
2018-07-23 双语阅读,喜欢吃甜食,抑制
该小组进行了多次实验，并人为地关闭甜味或苦味与扁桃体的之间的联系。当甜味被关闭时，小鼠仍能识别、辨别甜味和苦味，但缺乏基本的情绪反应，比如喜欢甜味或厌恶苦味。