欧洲疫情卷土重来
[新闻]
2020-08-14 双语新闻,年轻人,欧洲,疫情
近期，欧洲多个国家新冠肺炎单日新增确诊病例达到解封以来的新高，且确诊患者呈年轻化趋势。在西班牙、德国、法国等欧洲国家的新增确诊病例中，许多都是年轻人。
谷歌研发新地震警报系统
[新闻]
2020-08-14 双语新闻,谷歌,安卓手机,地震仪
你有没有想过自己的手机有一天会变成地震仪？安卓手机用户不必安装任何APP，就能在地震来临时收到警报。目前这一地震警报系统只覆盖了美国加州，但谷歌表示这一系统有望给全球发出地震警报。
科技界联名起诉特朗普
[新闻]
2020-08-14 双语新闻,起诉,特朗普,科技界
8月10日，包括苹果、亚马逊、微软和脸书在内的50多家科技公司和组织提交了一份非当事人意见陈述文件，一同支持起诉特朗普政府暂停发放工作签证的政令。
新华字典时隔九年更新
[杂志]
2020-08-14 双语新闻,更新,新华字典
《新华字典》（第12版）于8月10日发行上市，增补了一些随网络和社会进步而涌现、反映国家发展和时代特征的新词和新定义。《新华字典》上一次修订已是9年前。
全球数百人因新冠错误信息死亡
[新闻]
2020-08-13 双语新闻,新冠病毒,信息疫情
除了肆虐全球的新冠病毒，与病毒错误信息相关的“信息疫情”同样不容忽视。最新研究发现，今年前三个月，全球至少有800人因为这些错误信息而死亡。
我国人均GNI破1万美元
[新闻]
2020-08-13 双语新闻,中国,人均GNI
据《每日经济新闻》8月10日报道，2019年，我国人均国民总收入（GNI）首次突破1万美元大关，全球排名比2000年上升了70名。