儿时玩电玩提升认知力
[杂志]
2020-10-13 双语新闻,儿童,电玩,认知力
大量研究表明，玩电子游戏会导致脑结构变化，包括增加某些区域的大小，或导致大脑产生功能性改变，如激活负责注意力或视觉空间技能的区域。
超半数英国员工最担心就业问题
[新闻]
2020-10-12 双语新闻,世界精神卫生日,就业问题,英国员工
每年的10月10日是世界精神卫生日。根据英国的一项最新调查，在全球新冠疫情期间，超过半数受访者表示，对找工作的担忧对他们的心理健康影响最大。有四成员工表示，他们的心理健康状况比一年前更糟。
皮克斯动画《心灵奇旅》将于圣诞节在Disney+平台上线
[新闻]
2020-10-12 双语新闻,圣诞节,《心灵奇旅》,Disney+
迪士尼公司宣布，原定于11月在美国影院上映的皮克斯电影《心灵奇旅》将退出档期，改为在Disney+流媒体平台上线。
英国将实施三级封锁限制措施
[新闻]
2020-10-12 双语新闻,英国,疫情反弹,三级封锁限制措施
英国首相鲍里斯·约翰逊已签署一项最新的三级封锁限制措施，将根据疫情发展的程度对各地进行分级，划分为高、中、低风险，采取不同的封锁措施。该制度将于10月12日公布，并于10月14日开始执行。
英国连锁超市卖秋天树叶
[杂志]
2020-10-12 双语新闻,英国高端超市,秋天树叶
秋天的叶子很美，但是如果要你花钱去买，你愿意吗？英国一家超市近日开始出售成束的叶子，6英镑的定价足以买一束鲜花，这是风雅还是抢钱？
乾隆年间酒壶拍出高价
[杂志]
2020-10-12 双语新闻,拍卖,乾隆年间,酒壶
有人在英格兰的一个车库里清理出了一件茶壶形状的小件古董，之后将它拿到一个拍卖行免费估价，并最终以39万英镑（约合人民币342万元）的价格成交。
自然学家送给乔治王子一颗史前鲨鱼的牙齿
[杂志]
2020-10-09 双语新闻,乔治王子,自然学家,史前鲨鱼牙
在被自然学家大卫·爱德堡送给英国皇室的乔治王子做礼物之后，马耳他共和国声明那颗史前鲨鱼牙应该被放置在发现它的小岛上。