经常吃辣对身体有害处吗?
[杂志]
2016-11-07 身体健康,辣椒,双语阅读
对很多人来说，人生最大的乐趣，莫过于品尝美味的正宗咖喱、莎莎或者四川火锅，那种燃情的美味会让人汗流浃背，脸涨得通红。
盘点好莱坞10部与科学相悖的电影大片(下)
[新闻]
2016-11-07 双语新闻,好莱坞电影,科学
基于天气事件的灾难片经常挑战科学的极限。《不惧风暴》讲述了一场超级飓风的大突袭。制片方画漏斗云的时候一定很放浪不羁。
美国大选令市场躁动不安
[新闻]
2016-11-07 美国大选,躁动不安
两周前，爱尔兰博彩公司Paddy Power对希拉里•克林顿(Hillary Clinton)将赢得美国总统大选信心满满，以至于开始向押注希拉里获胜的顾客支付奖金。
英多家银行拉黑GSK中国丑闻涉事侦探
[新闻]
2016-11-07 银行,中国丑闻,涉事侦探
在葛兰素史克(GlaxoSmithKline)爆出行贿丑闻后在中国被捕的英国私家侦探韩飞龙(Peter Humphrey)，在当局帮助下遣返回英国后，被包括汇丰银行(HSBC)和苏格兰皇家银行(RBS)在内的多家银行列入黑名单。
中国人大将释法《基本法》第104条
[新闻]
2016-11-07 中国人大,基本法
中国政府将讨论对香港“小宪法”的解释，此举或为取消两名支持香港独立的立法会议员的资格铺平道路，还可能激化香港的政治矛盾。
德国欧盟专员为不当言论道歉
[新闻]
2016-11-07 德国,欧盟专员,不当言论
昨日，德国的欧盟专员金特•厄廷格(Günther Oettinger)迫于越来越大的公众压力，对上周侮辱了中国人、女性、同性恋群体以及比利时瓦隆大区(Wallonia)的演讲发表了语气谦卑的道歉。
特朗普威胁退出巴黎气候协定遭多国批评
[新闻]
2016-11-07 特朗普,巴黎气候协定
法国和巴西加入中国的行列，对美国共和党候选人唐纳德•特朗普(Donald Trump)的这一威胁之词表示了否定——他威胁称，如果在下周美国选举中获胜，就将让美国退出巴黎气候协定。