英国与欧盟达成新"脱欧"协议
[新闻]
2019-10-21 双语新闻,英国,欧盟,脱欧协议
经过数天紧张的拉锯谈判，当地时间10月17日，英国和欧盟在最后关头达成了脱欧协议。不过该协议仍需获得欧盟的正式认可和英国议会的批准。据各方反应来看，该协议在英国议会能否“闯关”成功仍有变数。
一对夫妇因遗弃九岁养女被指控
[图文]
2019-10-21 双语阅读,领养,养女,指控
你能想象吗？一对夫妇领养了一个年约9岁的漂亮小姑娘，但最后却发现她已经是个成年人了？大多数人肯定会说“你怎么会上这种当呢？”事情的经过是这样的……
电子烟健康危机:导致肺部疾病和癫痫
[新闻]
2019-10-21 双语阅读,电子烟,健康危机
过去几年，公共卫生部门已发出关于青少年抽电子烟的危险信号——尤其是在Juul电子烟风靡社交媒体的时候。但近来，有关电子烟的安全隐患变得更为具体：电子烟笔爆炸、癫痫和肺部疾病。
四大合作伙伴不再支持Facebook的电子货币
[新闻]
2019-10-18 双语新闻,脸书,电子货币,合作伙伴,退出
一周时间内4大合作伙伴退出了Facebook颇具争议的名为Libra的电子货币计划。
这些明星竟然都破过吉尼斯世界纪录!
[新闻]
2019-10-18 双语新闻,明星,吉尼斯世界纪录
明星们每天要拍电影、录专辑、参加综艺节目，已经够忙了，尽管如此，有些明星居然还“忙里偷闲”，成为了吉尼斯世界纪录的保持者。
日本儿童健康状况全球第一,得益于学校午餐
[杂志]
2019-10-18 双语新闻,日本儿童,健康状况,学校午餐
联合国儿童基金会近日发布的报告显示，日本的儿童健康状况位居全球之首，且儿童肥胖发病率极低。分析人士指出，这在很大程度上得益于全日本范围内实施的学校午餐制度。