“不般配”的恋人
[杂志]
2017-03-03 双语阅读,不般配,恋人
奥斯汀又画了几个月，用炽烈的色彩画着些飘忽迷幻的自画像。那是她最好的作品。不过后来她累了，很少离开沙发。我陪她面对面坐着，我们的腿缠绕在一起。
德国环境部摆“素宴” 政界人士吃不饱
[新闻]
2017-03-03 双语阅读,德国,环境部
据媒体上周六报道，2月在柏林举行的“出口绿色技术”的政府研讨会上，会议自助餐摆“素宴”，不少政界人士表示不满。
内地投资者推动香港股市上涨
[新闻]
2017-03-03 双语阅读,内地投资者,香港股市上涨
本周初，当港交所(HKEx)年报公布时，周松岗(CK Chow)表达了谨慎的看法。在平均日成交量下降37%的情况下，当这位港交所主席谈到“具有挑战性的”前景和动荡的市场行情时，他的谨慎是可以理解的。
与自恋狂分手时会发生这些事
[杂志]
2017-03-03 双语阅读,自恋狂,分手
与一个自恋狂恋爱既是一场挑战又耗费精力，并且他们离开时也能掀起一场浩劫。分手总是很难，但当与利用他人又自恋的人恋爱时，分手更难。
