猪肉降价CPI涨幅创新低
[新闻]
2020-11-12 双语新闻,CPI,猪肉价格
11月10日公布的官方数据显示，随着食品价格下跌，10月份全国居民消费价格指数(CPI)连续第三个月回落，并创下近11年来的新低。
辉瑞称疫苗有效性超90%
[新闻]
2020-11-12 双语新闻,辉瑞,新冠疫苗
美国辉瑞制药有限公司与德国生物新技术公司于11月9日宣布，数据分析显示，合作研发的新冠疫苗在不曾感染新冠病毒的受试者身上有效性超过90%。
器官捐献志愿登记251万
[新闻]
2020-11-12 双语新闻,中国,人体器官捐献
11月7日，中国红十字会总会相关负责人表示，全国累计器官捐献志愿登记截至目前已超过251万人，完成公民逝世后器官捐献3万余人，捐献的器官挽救了9万余人的生命。
我国推进外贸创新发展
[新闻]
2020-11-12 双语新闻,中国,外贸,创新发展
国务院办公厅11月9日印发《关于推进对外贸易创新发展的实施意见》，提出创新方式开拓国际市场、优化国内区域布局、增强外贸企业竞争力等九大支持外贸发展新举措。
"封锁(lockdown)"成为《柯林斯词典》2020年度词汇
[新闻]
2020-11-11 双语新闻,封锁,年度词汇,2020年,柯林斯词典
《柯林斯词典》宣布“封锁”（lockdown）一词成为2020年度词汇。同时入选年度十大词汇的还有冠状病毒、社交隔离、强制休假、梅根脱离王室、吃播等。