菲尔普斯谈反兴奋剂改革 不信大赛一直都干净
[新闻]
2017-03-12 双语新闻,菲尔普斯,兴奋剂,游泳比赛
近日，获得奥运奖牌数最多的运动员迈克尔·菲尔普斯表示，他从来没有在一块完全“干净”的国际泳池赛场中比赛过
西安美院艺考生被喷辣椒水 校方回应称为避免踩踏
[新闻]
2017-03-12 双语新闻,西安美院,艺考生,辣椒水
日前，中国西北某艺术院校的工作人员，在学生们参加完考试后争相取手机时向他们喷射辣椒水，因此备受指责。
富二代不惧罚单 停豪车专挑'市长车位'
[杂志]
2017-03-12 双语新闻,超级富豪,兰博基尼,罚单,市政厅
一位21岁的超级富豪所驾驶的价值25万英镑的兰博基尼Huracan吃到了多张罚单，但其中6张罚单作废，这是因为市政工作人员在错误的位置划了停车位。
全国检察机关去年批捕校园涉欺凌暴力犯罪1180人
[新闻]
2017-03-12 双语阅读,检察机关,校园欺凌,暴力犯罪
最高人民检察院上周三表示，全国检察机关2016年批准逮捕涉嫌校园欺凌和暴力犯罪1180人。
福建一中学学生被禁穿进口鞋 校方称防止互相攀比
[杂志]
2017-03-12 双语新闻,互相攀比,进口鞋,福建,中学
近日，福建省东部的晋江市的一所中学明令禁止学生穿进口鞋，从而防止学生互相攀比谁的鞋子最好。