高才低就未必没前途
[杂志]
2017-04-11 双语阅读,高才低就,没前途
有些人喜欢在办公室以外运用自己未派上用场的剩余技能（斯宾诺莎就是一个突出的例子），但是对于很多苦于职业技能不匹配的人来说，如果他们能够更善于利用自己的工作日，用来做对自己和雇主都有利的事情，他们会感到更加幸福。
是时候为“全球化”正名了
[新闻]
2017-04-11 双语阅读,是时候,正名
平等的感觉已遭严重破坏——不仅在收入方面，而且在政治发言权方面。对资本完全自由流动的开放已被证明不仅威胁经济体，而且容易腐蚀民主国家。社会信任已被侵蚀。
白人工人阶层理应重新得到尊重
[杂志]
2017-04-11 双语阅读,白人,工人阶层
1988年我在英国刚上大学那会儿，还不存在政治正确。如果一位女士想在学生集会上发言，底下就会嘘声四起，“胸露出来给哥们瞧瞧！”
国际投资者重新看好中国经济
[新闻]
2017-04-11 双语阅读,国际投资,中国经济
他补充称，中国的“信贷扩张差额”（credit gap，信贷增速对长期趋势的偏离幅度）为27%，“与日本、泰国和西班牙等国相比”非常高，“这些国家在遭遇金融危机以及之后的去杠杆之前都出现了较小的信贷扩张差额。”
