特朗普称当选总统对家人造成了很大的负担
[新闻]
2017-05-09 双语新闻,特朗普,负担,家庭生活
在上周日刊载的一份采访中，美国总统唐纳德·特朗普表示，白宫之主的身份已经影响到了他的家庭生活，并称他的妻子梅拉尼娅·特朗普被“媒体整得很惨”。
六大共享单车企业宣布接入支付宝
[新闻]
2017-05-09 双语新闻,共享单车,支付宝,合作
我国的骑车一族可以从国内蓬勃发展的共享单车领域近日达成的一项新协议中获利，因为六家共享单车企业与流行移动支付工具支付宝达成了合作
马来西亚12岁女棋手遭禁赛 只因短裙过于'性感'
[杂志]
2017-05-09 双语新闻,马来西亚,象棋比赛,短裙,性感
来自马来西亚的一位国际象棋教练正在要求公开道歉，起因是他一名12岁的女弟子因在4月14日至16日举办的国锦标赛中身穿“性感”短裙而被迫退赛
美国学霸四胞胎兄弟拒绝多所名校 最终选择耶鲁大学
[新闻]
2017-05-09 双语阅读,四胞胎,耶鲁大学,学霸
在共收到了全国几十所大学的录取通知书之后，俄亥俄州韦德家的四胞胎于日前选择了去同一所大学
SpaceX首次涉足军事 为国防部发射侦察卫星
[新闻]
2017-05-09 双语阅读,SpaceX,美国国防部,侦察卫星
上周一清晨，埃隆·马斯克创立的航天公司SpaceX为美国国防部发射了一颗高度机密的侦察卫星
德国法庭判定 三陪男隐私权高于孩子赡养权
[杂志]
2017-05-09 双语阅读,德国,隐私权,三陪男
一名女子在德国的一家宾馆中与一名三陪男发生性关系后怀孕。但是，在法庭上，她所提出的调查孩子的父亲是谁的诉求被驳回。